Friday, March 23, 2007

이별 전에

Today was the last day in school. We went to class at 10am to do our course and teacher evaluation. I have nothing except very good to say about the course. While doing our evaluation, our teacher, Yun Sang Chul gave out blank paper to everyone and asked us to write our name and passed it around for others to write about something about us. These were what I received,

3주일 동안 너무 재미있었어요!! 앞으로도 한국어 공부를 열심이하세요!! - 키쿠치 노리코

언제도 미소가 멋있었요. 언제까지나 멋있는 미소를 잊어버리면 안돼! 안돼! - 사야카

같이 공부를 할 수 있으니까 아주 재미있었어요! 만나서 반가워요. 행복하세요. - 이나가키 노리코

싱가포르에 돌아가도 열심히 공부하세요! 나를 잊지 마세요~!!ㅋㅋㅋ - 아키코

만나서 반갑습니다. 3주일 동안 같이 공부해서 너무 즐거웠어요! You look very nice. Your voice is nice too! 앞으로도 열심히 공부하세요! - 이토가 리에

감사합니다. 한국말을 너무 잘 해요~!! - 카나코

자리가 옆에서 정말 재미있었습니다. 앞으로도 열심히 공부합시다! - 사토 히토미

앞으로도 한국어 공부파이팅~!! - 요시다 게이코

99살? 정말? 여러 가지도 신세 많이 줬습니다. 재미있었어요. - 오강경

저는 너에 발표가 듣고 싶었습니다! 싱가포르에 돌아가도 우리들을 잊지 마세요~! - 이영명

마지막party에서 영어 가르쳐 줘서 고마워요!! 또 만나요. 3주간 감사합니다! - 사오리

Hello...Had enjoyed myself this 3 about you? Thanks for bringing us to so many places this time round...haha...열심히 공부해요... - 오징어

Thanks for being so willing to bring us to those places that we wanted to go. Can see that you are a kind and honest person besides the serious part of you. For all your care and kindness, many thanks again! Oh, if not for you, would not know that there are so many nice places to eat ice-cream. I will introduce those places to my friends if I do come to Korea again. You have improved much in the Korean language and I believe you will progress even more in the future. All the best to your achieving proficiency in the Korean language. - 임펄

I just want to say,

여러분, 많이 좋은 말을 써서 매우 감사합니다! 3주일 동안 같이 공부할 수 있어서 너무 행복해요. 앞으로도 여러분을 잊어버리지 않을 거예요. 꼭 연락해요. 건강하시고 행복하세요. 안녕~ 잘가! - 이퀴녹

No comments:

Post a Comment