Friday, January 19, 2007

걸었던 곳에

There was very little light at the Riverside Park in Pudong. The air was cold enough for me to keep my hands inside the pockets. It was a nice feeling sitting out by the riverside during a winter night. Darkness made lights more attractive. I could not keep my eyes off these dining outlets at the park. They look so outstanding in darkness.

[Top] Fuga Teppanyaki at Oriental Riverside Hotel. [Middle] rbt Garden western restaurant. [Bottom] The big M's drink and dessert kiosk.

Tuesday, January 16, 2007

강남이 좋은 곳입니다

In Korea, Gangnam (江南) refers to the region south of the Han River (漢江). The Gangnam district (江南區), in particular, is a place meant for the affluent Koreans. Property prices are sky-high. Streets are flanked by up-market boutiques, shops and department stores. Apgujeong (狎鷗亭) is one of the most fashionable shopping spot in the Gangnam district. Of course, it is a place meant for those with deep pocket. I don't have deep pocket, so that more or less explain why I have not been to Apgujeong despite visiting Seoul on three occasions.

As I look up the city map of Seoul, I sort of realise why Gangnam district is such a sought-after place for business and home. Gangnam district is situated at the bend of the Han River and in "fengshui" study, this is supposedly to be an area that accumulates a lot of good "qi" (energy). Gangnam district, indisputably has one of the best "fengshui" along the Han River. Because of that, people who set up their home or business in this district are expected to enjoy the prosperity that comes along with the good "fengshui".

In China, Gangnam is pronounced as Jiang Nan (江南) and it refers to the region south of Chang Jiang (长江) or Yangtze River (扬子江). Jiang Nan, as I know it, is a region that has beautiful scenery that captivated the imagination of the Chinese people since time immemorial. The scenery was so beautiful that Jiang Nan was once described as a heaven on earth. But I doubt the region is still as beautiful as was described, primarily because of the rapid development and pollution in the region.

I cannot visualise the beauty of Jiang Nan's scenery until I visited Yi He Yuan (颐和园) in Beijing. I was told by the guide that Emperor Qianlong (乾隆) of the Qing Dynasty, being a filial son, built a "mini" Jiang Nan in Yi He Yuan when he knew that his mother missed the scenery and life of Jiang Nan after visiting it. Just look at the picture below to understand the beauty of Jiang Nan. I am not too sure how to describe its beauty but I would probably be inspired to recite a few poems if I am a poet.


Monday, January 15, 2007

명나라의 건축

上海是个大都会。去上海是想亲眼见证它的繁华,不管是二三十年代的上海,或是现在的上海。上海不是个古都,所以去上海之前并不知道上海有个著名的江南古典园林-《豫园》。从小就听说江南好风光。小桥流水,杨柳轻舟,真是上有天堂,下有江南(不是啦,是下有苏杭)。第一次看到江南风光,其实是在颐和园。听导游说,乾隆是个孝子。因为知道母后很喜欢江南景物,就在颐和园建了一个小江南。话说回来,豫园是明代一名高官所建的。今天的豫园是上海著名的旅游景点。就算不想逛豫园也因该去看看围着豫园而建的豫园市场。走在豫园市场里就宛如走在明代的一座小城里。所有商场和店铺的外光都带有明代建筑风格。虽然古意盎然,但是还是嫌商业味重了点。

《豫园》富有明代江南建筑的风格。色调以黑、红和白为主。

《豫园》的古典园林设计。小桥,流水和杨柳都有,就少了轻舟。

Sunday, January 14, 2007

종소리

This bell has been sitting at my study table since I bought it in a souvenir shop in Busan eight years ago. It is a miniature replica of the "Divine Bell of King Seongdeok" (성덕대왕 신종, 聖德大王神鍾). According to record, the bell was made by the 35th King Gyeongdeok of the Shilla Kingdom to pray for the soul of his father, King Seongdeok.

The miniature replica bell gives a high-pitch and clear chime when hit as opposed to a low-pitch and dense sound made by bigger bell. Somehow, I feel that the chime produces by the bell has a calming effect on me. As and when I feel agitated, I will strike the bell and its resonating sound will slowly calm down my nerve. Quite therapeutic. Then again, bell chime is also said to be able to awaken the dormant consciousness.

I always associate bell chime to originate from a place far far away. A hit on the bell can break the dead silence of the night and bring about an awaken consciousness in mankind. It is no wonder that the chime of bell had been an inspiration behind some beautifully written Tang poems.

Trivia: According to Chinese mythology, the dragon-like creature found on oriental bell is known as Pu-lao (蒲牢). Pu-lao is one of the nine sons of dragon. It likes music and roaring and that sort of tell why it is associated with bell since the purpose of bell is to make sound.

Saturday, January 13, 2007

스카이다이빙 키스

Click on the picture to see the 3D animation

Just another animation of Pucca and Garu and that is it. I thought that this skydiving kiss is quite out of this world. I like it for its creativity in term of its idea and not its dramatic kiss. Pucca comic is all about Pucca trying to steal kisses from Garu and so kissing scene is unavoidable. Anyway, just enjoy.

여러가지 키스방법

Click on the picture to see the flash animation

Pucca and Garu are two Korean comic characters. Pucca is always on a lookout for Garu to kiss. As Pucca is more skillful and powerful, she always succeeds in kissing Garu despite Garu trying to run away from it. In this flash animation, Pucca will demonstrate the following kisses with Garu:

수중 키스 - Underwater Kiss
인공호흡 키스 - Mouth-To-Mouth Resuscitation Kiss
프렌치 키스 - French Kiss
곡예 키스 - Acrobatics Kiss
미션 임파서블 - Mission Impossible Kiss
짜장 키스 - Spicy Zhajiang Noodle Kiss

Note: Pucca will only perform the kiss if you click one of the audience. ^^

Thursday, January 11, 2007

싱그리스(Singlish)

During one of our level one Korean language class, a student asked our teacher, why is long-sleeved shirt read as '와이셔츠' (sound like 'white shirt') and not just '셔츠'? Our teacher replied, "It's Konglish". The class laughed because we instantly recognised with Konglish. Singaporeans have our Singlish too.

Since then, I have checked the wikipedia and confirmed that the word 'Konglish' does exist and is not a word invented by our teacher. In the process, I have also discovered that 아파트 (apartment) has its origin in Japanese language and 아르바이트 (part-time job) is from the German word 'Arbeit' (work).

I believe the evolution of Konglish should share many similarity with Singlish but there is one significant difference between the two forms - Konglish is accepted into the mainstream Korean language but Singlish is viewed as a corrupted form of English and its usage is discouraged. If I am to use food to describe Konglish and Singlish, Konglish is like 'bibimbap' (Korean mixed rice) and Singlish is like 'rojak' (local mixed fruit and vegetable salad).

Though the use is discouraged, if any foreigner can speak a bit of Singlish to any Singaporean, a close bond can immediately be built. I am not trying to promote Singlish here but for the fun of things I shall try to introduce a few interesting Singlish words and their usage.

1. 깨보 (kay-poh): busybody or nosy parker. 참견하기 좋아하는 사람.
I saw a big crowd at the market and being a "kay-poh" I squeezed in between them to find out what was happening.

2. 보볜 (bo-bian): no choice, no other option. 할 수 없음.
I am quite sleepy now but "bo-bian" I cannot because there is an examination tomorrow and I have yet to finish my study.

3. 시옌 (sian): bored, listless. 지루함, 마음 내키지 않음.
"Sian", I have nothing to do now.

Wednesday, January 10, 2007

햇볕정책

When South Korea announced its sunshine policy towards North Korea, the world saw the following sight.

As a result, Kim Dae Jung was awarded the Nobel Peace Prize in 2000.

When Taiwan announced its "Two-Nations Theory" or its derivative "One-Side-One-Nation Theory", the world saw darkness. As a result, 700 missiles from China were aimed at Taiwan.

Tuesday, January 09, 2007

복단 대학교를 찾아갔다

Some people commented that it is easier to find one's way in Japan rather than Korea because Japan uses Kanji which is essentially traditional Chinese characters. So even if they can't read Japanese, they can at least recognise the Kanji and guess the meaning. In Korea, the signs and displays are almost in Hangeul and if it happens that there is no English translation they will be lost.

However, I do not quite agree because I travelled in Korea four years ago without knowing a single word of Hangeul. I managed to buy the right train ticket from Seoul to Gyeongju and back despite telling the ticketing staff that I want to go to "Gwongju". If he had not verified with me, I would have probably landed in Gwangju. Despite that minor incident, I never thought that I was lost at any time. I found all the places I wanted to go with the help of maps and all the tourist information booths that I can find. I felt like I was at home in Korea.

Perhaps as a city-dweller for all my life, all the cities in any countries will generally appear the same to me. I also have the same feeling of at home in Shanghai. I found my way easily and I thought it was much easier to take a public bus in Shanghai than in Singapore. The routes of all buses are written clearly at the bus-stop and there is public address system inside the bus to inform me of the name of the next bus-stop. Better still, there is bus-conductor to collect fare. Of course, it also helps that I can read and speak Chinese.

During my stay in Shanghai, I took metro and public bus all the way to the suburb in search of Fudan University. I know Fudan University because of Chinese debate. There was this bi-annual Chinese debate competition between invited universities of the world which I used to follow closely. Fudan University was known to produce very fine Chinese debaters. So like a person on a pilgrimage, I came, found and saw Fudan University campus at East Wenshui Road. Walking in the campus under the leafless trees in a cold winter morning, I felt a strong urge to go back to university. I really hope it will happen soon.

[Left] Guanghua Building (光华楼), the landmark of Fudan University. [Right] The emblem of Fudan University which can be found, at regular interval, on the fence around the campus perimeter.

Monday, January 08, 2007

옛상해

Xintiandi (新天地-신천지) looks bleak in contrast with the colourful Nanjing Road. But both share a similarity - they are both commercialised. While Xintiandi still delivers a piece of the old Shanghai charm, it has since been remade into a food, drink and entertainment destination. Time wastes away history but commercialism preserves history - but only the facade. The soul has long gone.