늘 한가위만 같아라

'Chuseok' (추석, 秋夕) can also be called '한가위', '가위' or '중추절' (中秋節). Weather during Chuseok is not as hot as summer nor as cold as winter. It is considered the best time of the year to be living in and a time when grains and fruits become ripe and people's sense of abundance reaches its peak. Hence, Korean has a saying, "더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라." (Wish not for less or more, just always be like Chuseok (or 한가위). Happy Chuseok ^^