싱그리스 교실

Perhaps, if Singaporeans are taught Korean with Singlish, most of them will find learning Korean a cinch. Well, that's just my opinion. Below are 20 common Singlish expressions which I have had found their Korean equivalents. Who say you can't learn foreign language with Singlish.

Harlow (Hello)
안녕

Siao liao (It's crazy)
미쳤어

Huat ah (...)
대박

Shiok (...)
시원해

How ah? (What should I do?)
어떡해?

Wah lau (Oh my dear)
아이구

Buay tahan (I can't stand it)
더 이상 못 참아

Why lidat? (What's wrong with you)
왜 그래?

Siam (Please give way)
비켜

Kong simi? (What are you talking about?)
무슨 소리야?

Sure or not? (Really?)
정말?

All your fault (You are to blame)
너 탓이야

I blanjar you (The treat is on me)
한턱 쏠게

Where got (You got it wrong)
아니거든

Jialat liao (I am in deep trouble)
큰 일났다

Bak chew tak stamp (Ignorant)
눈이 어두워

Kam siah (Thank you)
고마워

Bo bian or lan lan (There is nothing you can do about it)
할 수 없지뭐

Don’t pray pray (It's serious stuff)
장난 아니야

Anyhow also can (Have it your way)
마음대로 해

Don't ask me where this place is. It's a secret, shhh~~