영원히 친구!

韩文里的“朋友”是“親舊”。简化的写法是“亲旧”。读音和“亲故”相似。“親”形容人与人之间，心的距离。心越近，人就越亲。“舊”为“親”加上了时间的空间。相识的时间越久，人就越亲。往往旧朋友要比新朋友来得珍贵。韩文里的“親舊”让朋友的定义，一目了然。能在韩文中认识到中华古典文字上的美，不禁让我有一种“旧雨重逢”的感觉。因此对学习韩文，也多了一份热诚。

반 친구 - Classmate, 同学
좋은 친구 - Good friend, 好朋友
오랜 친구 - Old friend, 老朋友
진짜 친구 - True friend, 真朋友
친한 친구 - Close friend, 亲近的朋友
절친한 친구 - Great friend, 切親的朋友
막역한 친구 - Bosom friend, 莫逆之交
일생의 친구 - Lifelong friend, 一生的朋友
영원히 친구 - Friends forever, 朋友 万岁
곤궁할 때의 친구가 참된 친구다 - A friend in need is a friend indeed. 困窮时的朋友，才是真朋友。